Detour this way–>

Un Elefante, oh que grande

February 27, 2009 · 7 Comments

The past two weeks have been filled with interview after interview. And no, I am not complaining as this is Step #3 in my list of things to accomplish abroad:

3. Secure Employment √

I have successfully landed positions as a canguro (nanny) caring for children between the ages of 2 and 10. My task at hand is to interact and play games with the children in English so as to help immerse them in a “native accent” environment. I have found this to be my only, and apparently extremely valuable, edge over the ever-growing job applicant pool. Spain is yet another victim in the current financial crisis as it is just as hard to obtain a job here as in the United States.

Ironic though, right? I move to Spain to learn and practice Spanish and the only jobs available to me are those that require my English. I believe, though, that it is better to have an income and sustain a life in the culture here than be broke and monolingual in the United States. That would be a step backwards for me, and after filing forbearance on all THREE of my loans I am not prepared to do that. Moving forward.

As my duties as an English teacher and caregiver require me to provide games and activities for the children to practice their English vocabulary and pronunciation, I have spent some time channeling my childhood and doing research looking for nursery rhymes and Sesame Street-esque games. I frequent a blog that I found to gain insight and ideas on helping these Spanglish babies. It’s a blog that helps mothers figure out the best way to raise their children bilingual in a bi-cultural environment. When I begin to think about my own children, I most definitely will return to this site and utilize its invaluable resources.

Here is a glimpse of what I plan to teach Gisele tomorrow, the two-year-old I babysit on Saturdays. WARNING: Do not watch this unless you are prepared to be singing it all day in your head. It is very catchy and I’ve found myself humming it to myself on the metro. I have had some awkward moments when the Spaniards look and laugh at me as I’m sure they’re wondering why an American adult is singing a childish song in Spanish about elephants…Enjoy!

Categories: Europe

7 responses so far ↓

  • Ana Lilian // February 28, 2009 at 4:13 am | Reply

    Thanks so much for linking to our site. I totally agree that the elefantes song is ridiculously catchy. You should here the other songs on the Habla blah blah CD´s. That´s all I can sing all day now..well that´s pretty much all I get to hear all day. :)
    What a great move you´ve made to Barcelona. Congratulations and much success.

  • Jackie B // February 28, 2009 at 1:00 pm | Reply

    I am obsessed with the CDs! I plan on telling the madres about them so they can purchase them for their children, maybe they’ll even sign up for your free giveaway… Thanks for the encouragement on my move to Barca!

  • Mitch Clayton // March 6, 2009 at 6:42 pm | Reply

    Crap…despite your warning, I watched the video. I do find it ironic that you watched telenovellas with Eavan and now you’ll have to find American soap operas to watch with Gisele. I’m very happy for you!!!

  • Sydney // March 8, 2009 at 4:44 pm | Reply

    You and Matt are the coolest people I know. Good luck y’all!

  • Carolina A-A // March 30, 2009 at 7:12 pm | Reply

    Oh, Jackie! I’ve enjoyed so much reading about your awesome detour! No pares, Jackie. Disfruta todo y aprende mucho de todo. Este es el momento perfecto para hacerlo!

    • Jackie B // April 3, 2009 at 10:57 am | Reply

      Dr. A!! Muchas gracias para la mensaje, me acuerdo este es el tiempo perfecto hacerlo también. I’m behind on the posting but I am so glad you keep up with it :)

  • Jessica // April 5, 2009 at 7:40 pm | Reply

    Today is Sunday April 5, 2009. I need you to blog some more so I have something to do today. Thanks love you.

Leave a Comment